Veel meisjes zijn er vrij zeker van dat de begrippen 'beha' en 'beha' absolute synoniemen zijn en gebruiken dit woord om naar hetzelfde kledingstuk van een vrouw te verwijzen. Deze woorden verschillen echter van elkaar en betekenen dingen die qua uiterlijk vergelijkbaar zijn. Maar allemaal verschillende modellen ondergoed voor dames. Wat is het verschil tussen hen?
De betekenis van het woord "beha"
BH is de algemene naam voor een beha.. Het woord komt van het woord "lijfje", wat het bovenste deel van de jurk betekent dat de borst en rug bedekt. Het woord komt van het Nederlandse lijf, wat ‘romp’ betekent.
Dit concept omvat de stof die de borsten ondersteunt en verbergt. Niet elke beha kan echter met deze algemene naam worden aangeduid. Conventioneel is dit de naam voor een mouwloos topje dat is ontworpen om het bovenlichaam van een vrouw te verbergen.
Belangrijk! BH is een breed begrip. Het wordt gebruikt om kledingstukken van zowel dames- als kindergarderobe aan te duiden.
Definitie van "beha"
Deze term komt uit de Duitse taal door de combinatie van twee woorden “buste”, wat “borst” betekent, en “halster”, wat zich vertaalt als “steunen”. Letterlijk vertaald betekent dit een stuk ondergoed dat de borsten ondersteunt.
Een paar eeuwen geleden waren er niet zoveel varianten als nu in lingeriesalons wordt gepresenteerd. Destijds was het gewoon een brede, dikke band die de borst naar binnen trok.
Tegenwoordig kun je in de schappen een groot aantal soorten bh's vinden:
- naadloze modellen (om een nauwsluitende outfit te behouden);
- “onzichtbaar” (producten die alleen op de borst zijn bevestigd, zonder de rug te bedekken);
- producten met afneembare bandjes (ontworpen om kleding met blote schouders zichtbaar te maken).
Belangrijk! Tegenwoordig bieden ontwerpers zelfs de meest ongebruikelijke opties met twijfelachtige functionaliteit. In winkels kun je bijvoorbeeld muziek- of zelfopblazende producten vinden, maar ook bh's met een ingebouwd apparaat voor het meten van de bloeddruk en hartslag.
Hoe zijn zij verschillend?
Als we deze twee concepten vergelijken, is bh een ‘breder’ woord. Dat kan niet alleen een dameskledingstuk zijn, maar ook een kort kinder-T-shirt of een speciaal vest voor het vervoeren van munitie voor militairen. Ze gebruiken ook het woord 'beha' in hun jargon. Naaisters noemen de bovenkant van een jurk een lijfje, en sommige combinaties waaraan kousen zijn bevestigd, passen ook in deze definitie.
Een beha is een meer specifiek concept. Het betekent alleen een stuk damesondergoed en niets anders. Er zijn veel varianten, maar dit verandert niets aan het doel van dit ding.
0
